Privacidad
ESTE TEXTO
Esta política describe el tratamiento de datos personales en MARGEN/, tal como el sitio funciona hoy. No es un aviso genérico de una plataforma extranjera. Tampoco es un dictamen: debe revisarlo un abogado o abogada en Chile antes de darlo por cerrado.
QUIÉN TRATA
El responsable es MARGEN/, publicación cultural independiente chilena. Para ejercer derechos o preguntar por tus datos, escribe a la redacción desde /contacto. El correo que figura ahí es el mismo canal de la mesa.
MARCO EN CHILE
Hoy rige la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada: deber de cuidado, reserva y los derechos de acceso, rectificación, cancelación y bloqueo. También el artículo 19 N° 4 de la Constitución.
La Ley N° 21.719 —que reforma ese régimen y crea la Agencia de Protección de Datos Personales— tiene entrada en vigencia el 1 de diciembre de 2026, salvo que el Congreso publique otra fecha. A octubre de 2026 hay un proyecto para postergarla; no es ley. Cuando 21.719 rija, MARGEN/ aplicará además sus bases de licitud, el deber de información reforzado y los derechos que esa ley reconozca (oposición, portabilidad y los que correspondan a una revista digital). Hasta entonces, 19.628 es la norma que manda.
La Ley N° 19.496 puede aplicar en cuanto haya relación de consumo con una publicación digital gratuita (cuenta, newsletter, acceso al archivo).
QUÉ PEDIMOS
Solo lo que el sitio usa. No vendemos listas. No hay publicidad de terceros.
- Cuenta. Correo, contraseña, nombre, nombre de usuario, biografía, un teléfono si lo dejas, foto de perfil y el papel que te corresponde en la revista (lector, editor o administración).
- Verificación. Un código al correo para confirmar el alta y, si lo activas, otro código cada vez que entras.
- Comentarios y marcas. Lo que escribes bajo un artículo, las respuestas, las piezas que guardas o marcas, y los likes. Un comentario visible muestra tu nombre y tu foto.
- Newsletter. El correo que dejas para recibir la carta y la fecha en que te sumaste.
- Invitaciones. Si la mesa te invita a editar, guardamos el correo invitado y si aceptaste.
- Imágenes. La foto de tu perfil y las imágenes que la revista publica en artículos o en la galería.
- Lecturas. Contamos visitas a la portada, a las categorías y a cada artículo. Son totales, no un historial con tu nombre.
PARA QUÉ
Abrir y mantener tu cuenta; confirmar que el correo es tuyo; publicar tu perfil y tus comentarios; dejar que guardes y marques piezas; mandar la carta cuando te suscribes; permitir que la mesa edite la revista; y defender el sitio frente a abuso o una orden legal. Bajo la Ley 19.628, la base es el consentimiento que das al registrarte, comentar o dejar el correo, y lo necesario para prestar ese servicio. No usamos los datos para perfilar publicidad.
CORREO
Te escribimos como MARGEN/ para confirmar el registro, enviarte el código de acceso si lo pediste, darte la bienvenida a la carta, invitarte a la redacción o avisar a la mesa cuando un artículo entra a revisión. El correo del destinatario se usa solo para entregar ese mensaje.
EN ESTE NAVEGADOR
No usamos publicidad ni medición de terceros. El sitio recuerda si estás dentro de tu cuenta y si preferiste claro u oscuro. Si reproduces un video o una pieza embebida de otra plataforma, esa plataforma puede aplicar sus propias reglas.
TUS DERECHOS
Puedes pedir acceso a tus datos, rectificarlos, cancelarlos o bloquearlos, en los términos de la Ley 19.628. Desde el perfil ya puedes corregir nombre, usuario, bio, correo, teléfono, foto y si quieres el código extra al entrar. Para borrar la cuenta, la lista de la carta u otro tratamiento, escribe a la redacción: hoy no hay un botón de cierre definitivo en el sitio.
Cuando rija la Ley 21.719, se sumarán los derechos que esa ley otorgue a quien figure como titular frente a una revista digital —incluida, si corresponde, la reclamación ante la Agencia de Protección de Datos Personales—. Hasta esa fecha, el reclamo por 19.628 se ejerce ante los tribunales de Chile.
CUÁNTO TIEMPO
La cuenta, mientras exista. Los comentarios, mientras estén publicados o hasta que la mesa o tú los retiren. La newsletter, hasta que pidas la baja. Los códigos de correo, unos minutos. Las invitaciones de editor, unos días si no se aceptan. Lo demás, mientras sirva al fin que lo originó o mientras una obligación legal pida conservarlo.
MENORES
La revista se puede leer sin cuenta. El registro está pensado para quienes tienen capacidad de obrar. Si una persona menor de 18 años abre una cuenta, quien la represente debe autorizar el tratamiento y puede pedirnos que la cerremos.
CAMBIOS
Si cambia el tratamiento de un modo que te importe —qué pedimos, para qué, o cómo ejercer derechos—, actualizamos esta página y la fecha del encabezado. La versión que manda es la de /privacidad.