Términos
ESTE TEXTO
Estas condiciones rigen el uso de MARGEN/, revista cultural independiente chilena: el sitio, las cuentas, los comentarios, la newsletter y el escritorio de redacción. Están escritas para usarse, no como relleno. Aun así, no sustituyen el dictamen de un abogado o abogada en Chile. Conviene revisarlas antes de tratarlas como versión definitiva.
Al crear una cuenta, aceptar una invitación de editor, comentar, suscribirte a la carta o seguir usando el sitio, aceptas estas condiciones y la política de privacidad.
QUIÉNES SOMOS
MARGEN/ es una publicación cultural independiente. No es un portal de noticias ni un marketplace. Los derechos sobre la revista —nombre, diseño, archivo y textos de la redacción— pertenecen a MARGEN/.
La tienda que aparece en el menú aún no vende nada: no hay pagos, pasarela ni contrato de compraventa electrónica. Cuando eso cambie, se dirá aquí.
CUENTAS
El registro pide correo, contraseña y la aceptación de estos términos. Te enviamos un código de seis dígitos para confirmar el correo. Sin esa confirmación no se abre sesión. Después completas nombre, biografía, un teléfono opcional y una foto.
Hay tres papeles. Lector: comentar, guardar, marcar y mantener un perfil. Editor: entra por invitación de la mesa, no por un formulario abierto; puede escribir y enviar artículos a revisión. Administración: roles, usuarios, comentarios, archivos y la configuración del sitio.
Puedes activar un segundo factor por correo: cada entrada pide un código nuevo. La contraseña se guarda cifrada. La cuenta es personal. Si la suspendemos —acoso, spam, usurpación, uso del escritorio fuera de lo acordado— el acceso se cierra.
COMENTARIOS Y CONDUCTA
Los comentarios van con tu nombre y foto de perfil. Quedan a la vista salvo que la redacción los oculte o borre. Se pueden responder y marcar con un like. No hay un botón público de denuncia: la mesa puede moderar desde el escritorio.
No se admite el acoso, el discurso de odio, la suplantación, el spam, la publicidad encubierta ni publicar datos de otra persona sin base. Tampoco el material ilícito. La redacción puede ocultar o borrar un comentario, suspender una cuenta y, si corresponde, conservar el registro para defender la revista o cumplir una orden.
NEWSLETTER
La carta pide solo un correo. Lo guardamos en la lista de la revista y, si el alta es nueva, enviamos un mensaje de bienvenida. No es un feed ni un recuento de aperturas. Para salir, escribe a la redacción por la página de contacto: hoy no hay un enlace automático de baja.
TU CONTENIDO
Lo que escribes en comentarios, biografía, nombre de usuario y foto te pertenece. Al publicarlo nos das una licencia no exclusiva, gratuita y por el tiempo que ese material esté en el sitio, para mostrarlo, moderarlo y archivarlo como parte de la revista. Si borras un comentario o cierras la cuenta, haremos lo razonable para retirarlo; las citas o copias que ya hayan circulado no siempre se pueden recoger.
No subas obra ajena como si fuera tuya. Si un comentario incluye un enlace o una cita, la responsabilidad de esa inclusión es tuya.
LA REVISTA Y LA LEY 17.336
Los textos, títulos, fotografías, edición, diseño, wordmark MARGEN/ y el archivo editorial están protegidos por la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual y, en lo que corresponda, por el Código Civil. La redacción y quienes firman conservan sus derechos. Puedes citar con atribución, en los términos del derecho de cita. La reproducción comercial, la traducción, el scraping masivo o republicar un artículo entero piden permiso escrito.
Las imágenes de la galería, cuando la revista las publica, no pasan a dominio público.
REDACCIÓN
El escritorio no es un servicio que se venda a terceros. Es la mesa de MARGEN/. Quien edita lo hace por invitación, con un enlace que caduca a los siete días. Los borradores y los envíos a revisión pertenecen a la revista según el encargo de cada texto; el crédito de autor se muestra en la pieza. La administración puede cambiar el rol de una cuenta (lector, editor, admin) o suspenderla.
LEY 19.496 Y LO QUE NO SOMOS
MARGEN/ es una publicación digital de acceso libre. No cobra suscripción ni procesa pagos. En la medida en que exista una relación de consumo —acceso a la revista, cuenta, newsletter—, rige la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores: información veraz, trato digno, y un canal para reclamar. No aplicamos plantillas de comercio electrónico estadounidense ni cláusulas de arbitraje foráneo.
El sitio se ofrece «tal como está». Nos esforzamos por mantenerlo, no prometemos disponibilidad continua ni que un comentario o un borrador sobrevivan a un fallo técnico.
RESPONSABILIDAD
Los artículos son opinión, crítica y crónica. No son asesoría legal, médica ni financiera. Los enlaces y los reproductores embebidos (YouTube, Instagram) son de terceros: sus reglas son las suyas.
En cuanto el Código Civil y las leyes especiales lo permiten, MARGEN/ no responde por daños indirectos, pérdida de oportunidad o el uso que un tercero haga de un comentario público. Eso no excluye la responsabilidad que la ley chilena declara irrenunciable.
CHILE
Estas condiciones se interpretan conforme a las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se somete a los tribunales ordinarios de justicia de Chile. El idioma de la relación es el español.
CAMBIOS
Si cambia el sitio de un modo que altere derechos u obligaciones, actualizamos esta página y la fecha del encabezado. El uso posterior cuenta como aceptación de la versión vigente. La versión que manda es la publicada en /terminos.